За останні 9 місяців обсяги книжкового ринку України скоротилися на 20% порівняно з таким самим періодом торік, повідомив президент Української асоціації книговидавців і розповсюджувачів Олександр Афонін. 

На його думку, проблеми вітчизняного книговидання не лише не вирішуються, а загострюються. «Головне питання для українського видавничого загалу – це надзвичайно мала фінансова потужність видавництв. Як не дивно, люди продовжують купувати книжки. Але видавцям потрібні гроші і мова йде не про державні, а кредитні ресурси», – зазначив Олександр Афонін.

У Франції щороку видається майже 60 тисяч книжкових новинок, а в Україні – лише 17 тисяч. При цьому, майже чверть річного книговидавництва Франції складає художня література, а близько 20% друкованої продукції – це навчальні підручники, енциклопедії і словники. Ще 10% припадає на практичні посібники (скажімо, з туризму, хобі, забав тощо), розповідає брюссельський кореспондент Радіо Свобода Віталій Єреміца.

Про рівень популярності літератури серед французів свідчить той факт, що більше половини населення купує принаймні одну книгу на рік.

Про незмінний ріст попиту на книги свідчить щорічне зростання прибутків європейських видавництв. Скажімо, у тій же Франції, загальний грошовий обіг цього сектору нині сягає 3 мільярдів євро на рік.

Загалом, по всьому Європейському Союзу щороку видається понад 600 тисяч нових найменувань. Великі й багаті видавничі доми мають можливість встановлювати знижки на свою продукцію, чого собі не можуть дозволити дрібні видавці.

Ще одна характерна риса цього сектора – оперативний переклад творів  місцевими мовами. Скажімо, у Бельгії, де є три мовні регіони, їх населення отримує літературні новинки практично одночасно і французькою, і нідерландською, і німецькою мовами.

В Україні мають видавати майже 100 тисяч нових назв книжок на рік, натомість друкують лише 17 тисяч, констатують письменники, видавці брати Капранови. Виходить, що друкують одну книжку на трьох українців за рік.

За матеріалами Радіо Свобода